BEIRUT, Lebanon — After a month of negotiations, the two largest Syrian opposition groups said Saturday that they had agreed on a common approach to organizing a transitional government, a move that could help unify a movement divided between exiles and domestic dissidents that has differed about how to topple President Bashar al-Assad.